ستّ طرق للتعلّم
اختر طريقة العمل على هذا المقطع، وكل طريقة تهيّئ الصفحة لك.
لا يحكم على تلاوتك إلا أنت ومعلّمك. لا شيء هنا يستمع إلى صوتك أو يقيّم التجويد.
السرعات الأبطأ تحافظ على طبقة صوت القارئ. ما دون 0.75× تتشوّه التلاوة، لذلك لا نعرضه.
استمع إلى الآية مرات، وأخفِ كلماتها واسترجعها، ثم قيّم مدى حفظك لها.
-
Ad-Dukhan 44:40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ
Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:41
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:42
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:43
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Lo! the tree of Zaqqum,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:44
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ
The food of the sinner!
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:45
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Like molten brass, it seetheth in their bellies
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:46
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
As the seething of boiling water.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:47
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
(And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:48
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
Then pour upon his head the torment of boiling water.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:49
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:50
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Lo! this is that whereof ye used to doubt.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:51
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:52
فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
Amid gardens and watersprings,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:53
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:54
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
Even so (it will be). And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:55
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
They call therein for every fruit in safety.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:56
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
They taste not death therein, save the first death. And He hath saved them from the doom of hell,
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:57
فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
A bounty from thy Lord. That is the supreme triumph.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:58
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟ -
Ad-Dukhan 44:59
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Wait then (O Muhammad). Lo! they (too) are waiting.
يبقى تسجيلك على هذا الجهاز ويُمحى عند مغادرة الصفحة. لا يُرفع أي شيء.اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
يظهر أول الآية. أكملها من حفظك، واكشف كلمة كلمة، ثم قيّم نفسك.
اضغط على الآيات بترتيبها في السورة.
الترتيب يحتاج إلى ثلاث آيات متتالية على الأقل من سورة واحدة.
تقييمك أنت لاسترجاعك هو وحده ما يحدّد المراجعة. الاستماع لا يجعل الآية محفوظة أبدًا.
يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. تسجيل الدخول
