Yusuf 12:53 · لفظ 6
لَأَمَّارَةٌۢ
laʾammāratun خودکار
اسم intensive form (very, much) صيغة مبالغة
لفظ کے اجزا
- ل سابقہ other particle or letter حرف
- أمار اصل حصہ intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: لَأَمَّارَةٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
I do not exculpate myself. Lo! the (human) soul enjoineth unto evil, save that whereon my Lord hath mercy. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
