Al-Jumu'ah 62:10، لفظ بہ لفظ
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
And when the prayer is ended, then disperse in the land and seek of Allah's bounty, and remember Allah much, that ye may be successful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
ف انتشر وا
فعل Command Verb فعل أمر
-
على
حرف Preposition حرف جر
-
و ابتغ وا
فعل Command Verb فعل أمر
-
ال له
اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
ال له
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
لعل كم
حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
لَعَلَّ so that perhaps, that you may
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
