مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Adh-Dhariyat 51:29، لفظ بہ لفظ

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ

Then his wife came forward, making moan, and smote her face, and cried: A barren old woman!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف أقب ت

    فعل

  2. امرأ ت ه

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    امْرَأَة woman, wife م ر أ

  3. على

    حرف Preposition حرف جر

  4. صر ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. ف صك ت

    فعل

  6. وجه ها

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  7. و قال ت

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. عجوز

    اسم Predicate خبر

  9. عقيم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں