مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nisa 4:120، لفظ بہ لفظ

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

He promiseth them and stirreth up desires in them, and Satan promiseth them only to beguile.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ي عد هم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    يَعِدُ promises (present tense of wa'ada) و ع د

  2. و ي مني هم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  4. ي عد هم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    يَعِدُ promises (present tense of wa'ada) و ع د

  5. ال شيطان

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    شَيْطَان Satan, a devil ش ط ن

  6. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  7. غرور ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں