مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

As-Saffat 37:113، لفظ بہ لفظ

وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

And We blessed him and Isaac. And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و بارك نا

    فعل

  2. علي ه

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. و على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. إسحاق

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. و من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ذر ي ت هما

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    ذُرِّيَّة offspring, descendants ذ ر ر

  7. محسن

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مُحْسِن one who does good, who does things beautifully ح س ن

  8. و ظالم

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  9. ل نفس ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    نَفْس soul, self, person; (anfusahum) themselves ن ف س

  10. مبين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں