مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:35، لفظ بہ لفظ

وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍۢ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ

But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و إن ي

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. مرسل ة

    اسم Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

  3. إلي هم

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  4. ب هدي ة

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  5. ف ناظر ة

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. ب م

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

  7. ي رجع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

  8. ال مرسل ون

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں