مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:28، لفظ بہ لفظ

ٱذْهَب بِّكِتَٰبِى هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَٱنظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ

Go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ا ذهب

    فعل Command Verb فعل أمر

    ذَهَبَ to go, to go away; (with bi) to take away ذ ه ب

  2. ب كتاب ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  3. هذا

    ضمیر Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    هٰذَا this (masculine)

  4. ف ألق ه

    فعل Command Verb فعل أمر

    أَلْقَى to throw, to cast ل ق ي

  5. إلي هم

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  6. ثم

    حرف Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  7. تول

    فعل Command Verb فعل أمر

    تَوَلَّى to turn away; to take as a friend or ally و ل ي

  8. عن هم

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. ف ا نظر

    فعل Command Verb فعل أمر

    نَظَرَ to look, to consider; (anzara) to give respite ن ظ ر

  10. ماذا

    حرف Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَاذَا what?

  11. ي رجع ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں