مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:29، لفظ بہ لفظ

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌۭ كَرِيمٌ

(The Queen of Sheba) said (when she received the letter): O chieftains! Lo! there hath been thrown unto me a noble letter.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال ت

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. يا أي ها

    ضمیر Vocative منادى

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  3. ال ملأ

    اسم Appositive, Substitute, Replacement بدل

  4. إن ي

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  5. ألقي ت

    فعل

  6. إلى ي

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  7. كتاب

    اسم Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  8. كريم

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    كَرِيم generous, noble, honoured ك ر م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں