مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Naml 27:21، لفظ بہ لفظ

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًۭا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ل أ عذب ن ه

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَذَّبَ to punish ع ذ ب

  2. عذاب ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  3. شديد ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  4. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  5. ل أ ذبح ن ه

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  7. ل ي أتي ن ي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  8. ب سلطان

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    سُلْطَان authority, clear proof س ل ط

  9. مبين

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    مُبِين clear, plain, making things clear ب ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں