مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:53، لفظ بہ لفظ

فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف تقطع وا

    فعل

  2. أمر هم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  3. بين هم

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  4. زبر ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

  5. كل

    اسم Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  6. حزب

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  7. ب ما

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  8. لدي هم

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

  9. فرح ون

    اسم Predicate خبر

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں