مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Mu'minun 23:54، لفظ بہ لفظ

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

So leave them in their error till a time.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف ذر هم

    فعل Command Verb فعل أمر

    ذَرْ leave! (yadharu: to leave, to leave alone) و ذ ر

  2. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  3. غمر ت هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  4. حتى

    حرف Preposition حرف جر

    حَتَّى until, so that; even

  5. حين

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    حِين time, a while; when ح ي ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں