Al-Mu'minun 23:50، لفظ بہ لفظ
وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ
And We made the son of Mary and his mother a portent, and We gave them refuge on a height, a place of flocks and watersprings.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
و آوي نا هما
فعل
-
ربو ة
اسم Object of Preposition اسم مجرور
-
ذات
اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
ذُو possessor of, having (dhu al-fadl: possessor of bounty)
-
قرار
اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
و معين
اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
