مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hajj 22:13، لفظ بہ لفظ

يَدْعُوا۟ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ ۚ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ

He calleth unto him whose harm is nearer than his benefit; verily an evil patron and verily an evil friend!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ي دعو

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    دَعَا to call, to call upon, to pray to, to invite د ع و

  2. ل من

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. ضر ه

    فعل Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

  4. أقرب

    اسم Predicate خبر

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. نفع ه

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. ل بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  8. ال مولى

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

  9. و ل بئس

    فعل

    بِئْسَ how bad, wretched is... ب أ س

  10. ال عشير

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں