مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Maryam 19:24، لفظ بہ لفظ

فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا

Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف نادا ها

    فعل

  2. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. تحت ها

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    تَحْت under, beneath ت ح ت

  4. أن Lا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    أَلَّا that not, so as not to (an + la)

  5. ت حز ن ي

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  6. قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  7. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  8. رب ك

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  9. تحت ك

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    تَحْت under, beneath ت ح ت

  10. سري ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں