Maryam 19:20، لفظ بہ لفظ
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا
She said: How can I have a son when no mortal hath touched me, neither have I been unchaste?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
أنى
حرف Adverb of Place ظرف مكان
-
غلام
اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
-
ي مسس ن ي
فعل Imperfect Verb فعل مضارع
-
أ ك
فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ
-
بغي ا
اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
