مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:59، لفظ بہ لفظ

وَتِلْكَ ٱلْقُرَىٰٓ أَهْلَكْنَٰهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًۭا

And (all) those townships! We destroyed them when they did wrong, and We appointed a fixed time for their destruction.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و تلك

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    تِلْكَ that (feminine)

  2. ال قرى

    اسم Appositive, Substitute, Replacement بدل

  3. أهلك نا هم

    فعل

    أَهْلَكَ to destroy ه ل ك

  4. لما

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  5. ظلم وا

    فعل

    ظَلَمَ to wrong, to do injustice ظ ل م

  6. و جعل نا

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  7. ل مهلك هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  8. موعد ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں