مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:47، لفظ بہ لفظ

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةًۭ وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًۭا

And (bethink you of) the Day when we remove the hills and ye see the earth emerging, and We gather them together so as to leave not one of them behind.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و يوم

    اسم Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  2. ن سير

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. ال جبال

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    جَبَل mountain (plural jibal) ج ب ل

  4. W ت رى

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  5. ال أرض

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَرْض earth, land أ ر ض

  6. بارز ة

    اسم Circumstantial Accusative حال

  7. و حشر نا هم

    فعل

    حَشَرَ to gather, to assemble ح ش ر

  8. ف لم

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  9. ن غادر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  10. من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. أحد ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    أَحَد one; anyone; (with a negative) no one أ ح د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں