مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra 17:91، لفظ بہ لفظ

أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَعِنَبٍۢ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا

Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly;

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  2. ت كون

    فعل Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  3. ل ك

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  4. جن ة

    اسم Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. نخيل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. و عنب

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  8. ف ت فجر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  9. ال أنهار

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    نَهْر river (plural anhar) ن ه ر

  10. خلال ها

    اسم Adverb of Place ظرف مكان

  11. تفجير ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں