مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:80، لفظ بہ لفظ

قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ

He said: Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. لو

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  3. أن

    حرف Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  4. ل ي

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  5. ب كم

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    كَمْ how many, how much; how many a...

  6. قو ة

    اسم Subject of Copula Particle اسم حرف ناسخ

    قُوَّة strength, power ق و ي

  7. أو

    حرف Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  8. أ أ

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  9. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  10. ركن

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  11. شديد

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں