Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Sad 38:62–83

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Sad 38:62

    وَقَالُوا۟ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًۭا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلْأَشْرَارِ

    And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Sad 38:63

    أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ

    Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Sad 38:64

    إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ

    Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Sad 38:65

    قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌۭ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ

    Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no Allah save Allah, the One, the Absolute,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Sad 38:66

    رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

    Lord of the heavens and the earth and all that is between them, the Mighty, the Pardoning.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Sad 38:67

    قُلْ هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظِيمٌ

    Say: It is tremendous tidings

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Sad 38:68

    أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

    Whence ye turn away!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Sad 38:69

    مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

    I had no knowledge of the Highest Chiefs when they disputed;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Sad 38:70

    إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

    It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Sad 38:71

    إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًۭا مِّن طِينٍۢ

    When thy Lord said unto the angels: Lo! I am about to create a mortal out of mire,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Sad 38:72

    فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

    And when I have fashioned him and breathed into him of My Spirit, then fall down before him prostrate,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Sad 38:73

    فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

    The angels fell down prostrate, every one,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Sad 38:74

    إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    Saving Iblis; he was scornful and became one of the disbelievers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Sad 38:75

    قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَىَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْعَالِينَ

    He said: O Iblis! What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands? Art thou too proud or art thou of the high exalted?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Sad 38:76

    قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍۢ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍۢ

    He said: I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Sad 38:77

    قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ

    He said: Go forth from hence, for lo! thou art outcast,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Sad 38:78

    وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

    And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Sad 38:79

    قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Sad 38:80

    قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

    He said: Lo! thou art of those reprieved

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Sad 38:81

    إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

    Until the day of the time appointed.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Sad 38:82

    قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    He said: Then, by Thy might, I surely will beguile them every one,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. Sad 38:83

    إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

    Save Thy single-minded slaves among them.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter