Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

As-Saffat 37:52–76

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. As-Saffat 37:52

    يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

    Who used to say: Art thou in truth of those who put faith (in his words)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. As-Saffat 37:53

    أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

    Can we, when we are dead and have become mere dust and bones - can we (then) verily be brought to book?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. As-Saffat 37:54

    قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

    He saith: Will ye look?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. As-Saffat 37:55

    فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

    Then looketh he and seeth him in the depth of hell.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. As-Saffat 37:56

    قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

    He saith: By Allah, thou verily didst all but cause my ruin,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. As-Saffat 37:57

    وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

    And had it not been for the favour of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. As-Saffat 37:58

    أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

    Are we then not to die

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. As-Saffat 37:59

    إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

    Saving our former death, and are we not to be punished?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. As-Saffat 37:60

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    Lo! this is the supreme triumph.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. As-Saffat 37:61

    لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

    For the like of this, then, let the workers work.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. As-Saffat 37:62

    أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ

    Is this better as a welcome, or the tree of Zaqqum?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. As-Saffat 37:63

    إِنَّا جَعَلْنَٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّٰلِمِينَ

    Lo! We have appointed it a torment for wrong-doers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. As-Saffat 37:64

    إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ

    Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. As-Saffat 37:65

    طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

    Its crop is as it were the heads of devils

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. As-Saffat 37:66

    فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

    And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. As-Saffat 37:67

    ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ

    And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. As-Saffat 37:68

    ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

    And afterward, lo! their return is surely unto hell.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. As-Saffat 37:69

    إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

    They indeed found their fathers astray,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. As-Saffat 37:70

    فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

    But they make haste (to follow) in their footsteps.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. As-Saffat 37:71

    وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    And verily most of the men of old went astray before them,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. As-Saffat 37:72

    وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

    And verily We sent among them warners.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. As-Saffat 37:73

    فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ

    Then see the nature of the consequence for those warned,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. As-Saffat 37:74

    إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    Save single-minded slaves of Allah.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. As-Saffat 37:75

    وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

    And Noah verily prayed unto Us, and gracious was the Hearer of his prayer

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  25. As-Saffat 37:76

    وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    And We saved him and his household from the great distress,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter