Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Al-Hijr 15:52–70

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Al-Hijr 15:52

    إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

    (How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Al-Hijr 15:53

    قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

    They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Al-Hijr 15:54

    قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Al-Hijr 15:55

    قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ

    They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Al-Hijr 15:56

    قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

    He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Al-Hijr 15:57

    قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

    He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Al-Hijr 15:58

    قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

    They said: We have been sent unto a guilty folk,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Al-Hijr 15:59

    إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

    (All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Al-Hijr 15:60

    إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

    Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Al-Hijr 15:61

    فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

    And when the messengers came unto the family of Lot,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Al-Hijr 15:62

    قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

    He said: Lo! ye are folk unknown (to me).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Al-Hijr 15:63

    قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

    They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Al-Hijr 15:64

    وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

    And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Al-Hijr 15:65

    فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍۢ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌۭ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

    So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Al-Hijr 15:66

    وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ

    And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Al-Hijr 15:67

    وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

    And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Al-Hijr 15:68

    قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

    He said: Lo! they are my guests. Affront me not!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Al-Hijr 15:69

    وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

    And keep your duty to Allah, and shame me not!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Al-Hijr 15:70

    قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

    They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter