Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Az-Zukhruf 43:48–60

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Az-Zukhruf 43:48

    وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

    And every token that We showed them was greater than its sister (token), and We grasped them with the torment, that haply they might turn again.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Az-Zukhruf 43:49

    وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

    And they said: O wizard! Entreat thy Lord for us by the pact that He hath made with thee. Lo! we verily will walk aright.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Az-Zukhruf 43:50

    فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

    But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Az-Zukhruf 43:51

    وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

    And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying: O my people! Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me? Can ye not then discern?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Az-Zukhruf 43:52

    أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

    I am surely better than this fellow, who is despicable and can hardly make (his meaning) plain!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Az-Zukhruf 43:53

    فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

    Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Az-Zukhruf 43:54

    فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

    Thus he persuaded his people to make light (of Moses), and they obeyed him. Lo! they were a wanton folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Az-Zukhruf 43:55

    فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ

    So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Az-Zukhruf 43:56

    فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًۭا وَمَثَلًۭا لِّلْءَاخِرِينَ

    And We made them a thing past, and an example for those after (them).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Az-Zukhruf 43:57

    ۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

    And when the son of Mary is quoted as an example, behold! the folk laugh out,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Az-Zukhruf 43:58

    وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

    And say: Are our gods better, or is he? They raise not the objection save for argument. Nay! but they are a contentious folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Az-Zukhruf 43:59

    إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَٰهُ مَثَلًۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Az-Zukhruf 43:60

    وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

    And had We willed We could have set among you angels to be viceroys in the earth.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter