Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

An-Najm 53:45–62

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. An-Najm 53:45

    وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

    And that He createth the two spouses, the male and the female,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. An-Najm 53:46

    مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

    From a drop (of seed) when it is poured forth;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. An-Najm 53:47

    وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

    And that He hath ordained the second bringing forth;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. An-Najm 53:48

    وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

    And that He it is Who enricheth and contenteth;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. An-Najm 53:49

    وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

    And that He it is Who is the Lord of Sirius;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. An-Najm 53:50

    وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

    And that He destroyed the former (tribe of) A'ad,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. An-Najm 53:51

    وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

    And (the tribe of) Thamud He spared not;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. An-Najm 53:52

    وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

    And the folk of Noah aforetime, Lo! they were more unjust and more rebellious;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. An-Najm 53:53

    وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

    And Al-Mu'tafikah He destroyed

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. An-Najm 53:54

    فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

    So that there covered them that which did cover.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. An-Najm 53:55

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

    Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. An-Najm 53:56

    هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

    This is a warner of the warners of old.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. An-Najm 53:57

    أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ

    The threatened Hour is nigh.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. An-Najm 53:58

    لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

    None beside Allah can disclose it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. An-Najm 53:59

    أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

    Marvel ye then at this statement,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. An-Najm 53:60

    وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

    And laugh and not weep,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. An-Najm 53:61

    وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

    While ye amuse yourselves?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. An-Najm 53:62

    فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩

    Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter