Six façons d’apprendre
Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.
Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.
Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.
Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.
-
Al-Qalam 68:43
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ
With eyes downcast, abasement stupefying them. And they had been summoned to prostrate themselves while they were yet unhurt.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:44
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. We shall lead them on by steps from whence they know not.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:45
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Yet I bear with them, for lo! My scheme is firm.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:46
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ
Or dost thou (Muhammad) ask a fee from them so that they are heavily taxed?
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:47
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Or is the Unseen theirs that they can write (thereof)?
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:48
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:49
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:50
فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
But his Lord chose him and placed him among the righteous.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:51
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ
And lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Lo! he is indeed mad;
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Al-Qalam 68:52
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
When it is naught else than a Reminder to creation.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le début du verset est affiché. Continuez de mémoire, révélez mot par mot, puis notez-vous.
Touchez les versets dans l'ordre où ils viennent dans la sourate.
Il faut au moins trois versets à la suite d'une même sourate pour les remettre en ordre.
Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.
Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter
