Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Sad 38:43–61

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Sad 38:43

    وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

    And We bestowed on him (again) his household and therewith the like thereof, a mercy from Us, and a memorial for men of understanding.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Sad 38:44

    وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ

    And (it was said unto him): Take in thine hand a branch and smite therewith, and break not thine oath. Lo! We found him steadfast, how excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Sad 38:45

    وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ

    And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Sad 38:46

    إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍۢ ذِكْرَى ٱلدَّارِ

    Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Sad 38:47

    وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ ٱلْمُصْطَفَيْنَ ٱلْأَخْيَارِ

    Lo! in Our sight they are verily of the elect, the excellent.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Sad 38:48

    وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّۭ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ

    And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu'l-Kifl. All are of the chosen.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Sad 38:49

    هَٰذَا ذِكْرٌۭ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ

    This is a reminder. And lo! for those who ward off (evil) is a happy journey's end,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Sad 38:50

    جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ مُّفَتَّحَةًۭ لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

    Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Sad 38:51

    مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ وَشَرَابٍۢ

    Wherein, reclining, they call for plenteous fruit and cool drink (that is) therein.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Sad 38:52

    ۞ وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

    And with them are those of modest gaze, companions.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Sad 38:53

    هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ

    This it is that ye are promised for the Day of Reckoning.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Sad 38:54

    إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ

    Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Sad 38:55

    هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٍۢ

    This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Sad 38:56

    جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

    Hell, where they will burn, an evil resting-place.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Sad 38:57

    هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌۭ وَغَسَّاقٌۭ

    Here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Sad 38:58

    وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

    And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Sad 38:59

    هَٰذَا فَوْجٌۭ مُّقْتَحِمٌۭ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ

    Here is an army rushing blindly with you. (Those who are already in the Fire say): No word of welcome for them. Lo! they will roast at the Fire.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Sad 38:60

    قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ

    They say: Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Sad 38:61

    قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا فِى ٱلنَّارِ

    They say: Our Lord! Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter