Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Al-Mu'minun 23:43–59

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Al-Mu'minun 23:43

    مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ

    No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Al-Mu'minun 23:44

    ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ

    Then We sent our messengers one after another. Whenever its messenger came unto a nation they denied him; so We caused them to follow one another (to disaster) and We made them bywords. A far removal for folk who believe not!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Al-Mu'minun 23:45

    ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَٰرُونَ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ

    Then We sent Moses and his brother Aaron with Our tokens and a clear warrant

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Al-Mu'minun 23:46

    إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ

    Unto Pharaoh and his chiefs, but they scorned (them) and they were despotic folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Al-Mu'minun 23:47

    فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ

    And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Al-Mu'minun 23:48

    فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ

    So they denied them, and became of those who were destroyed.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Al-Mu'minun 23:49

    وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

    And We verily gave Moses the Scripture, that haply they might go aright.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Al-Mu'minun 23:50

    وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةًۭ وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍۢ ذَاتِ قَرَارٍۢ وَمَعِينٍۢ

    And We made the son of Mary and his mother a portent, and We gave them refuge on a height, a place of flocks and watersprings.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Al-Mu'minun 23:51

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ

    O ye messengers! Eat of the good things, and do right. Lo! I am Aware of what ye do.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Al-Mu'minun 23:52

    وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ

    And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Al-Mu'minun 23:53

    فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

    But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Al-Mu'minun 23:54

    فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

    So leave them in their error till a time.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Al-Mu'minun 23:55

    أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍۢ وَبَنِينَ

    Think they that in the wealth and sons wherewith We provide them

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Al-Mu'minun 23:56

    نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ

    We hasten unto them with good things? Nay, but they perceive not.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Al-Mu'minun 23:57

    إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

    Lo! those who go in awe for fear of their Lord.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Al-Mu'minun 23:58

    وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

    And those who believe in the revelations of their Lord,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Al-Mu'minun 23:59

    وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

    And those who ascribe not partners unto their Lord,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter