Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ar-Rahman 55:41–67

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ar-Rahman 55:41

    يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

    The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ar-Rahman 55:42

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ar-Rahman 55:43

    هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

    This is hell which the guilty deny.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ar-Rahman 55:44

    يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ

    They go circling round between it and fierce, boiling water.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ar-Rahman 55:45

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ar-Rahman 55:46

    وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

    But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ar-Rahman 55:47

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ar-Rahman 55:48

    ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ

    Of spreading branches.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ar-Rahman 55:49

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ar-Rahman 55:50

    فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

    Wherein are two fountains flowing.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ar-Rahman 55:51

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ar-Rahman 55:52

    فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ

    Wherein is every kind of fruit in pairs.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ar-Rahman 55:53

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ar-Rahman 55:54

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ

    Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ar-Rahman 55:55

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ar-Rahman 55:56

    فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

    Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ar-Rahman 55:57

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ar-Rahman 55:58

    كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

    (In beauty) like the jacynth and the coral-stone.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ar-Rahman 55:59

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Ar-Rahman 55:60

    هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ

    Is the reward of goodness aught save goodness?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Ar-Rahman 55:61

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. Ar-Rahman 55:62

    وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

    And beside them are two other gardens,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. Ar-Rahman 55:63

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. Ar-Rahman 55:64

    مُدْهَآمَّتَانِ

    Dark green with foliage.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  25. Ar-Rahman 55:65

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  26. Ar-Rahman 55:66

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

    Wherein are two abundant springs.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  27. Ar-Rahman 55:67

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter