Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ash-Shu'ara 26:40–60

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ash-Shu'ara 26:40

    لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    (They said): Aye, so that we may follow the wizards if they are the winners.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ash-Shu'ara 26:41

    فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ash-Shu'ara 26:42

    قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    He said: Aye, and ye will then surely be of those brought near (to me).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ash-Shu'ara 26:43

    قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ

    Moses said unto them: Throw what ye are going to throw!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ash-Shu'ara 26:44

    فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ

    Then they threw down their cords and their staves and said: By Pharaoh's might, lo! we verily are the winners.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ash-Shu'ara 26:45

    فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

    Then Moses threw his staff and lo! it swallowed that which they did falsely show.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ash-Shu'ara 26:46

    فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

    And the wizards were flung prostrate,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ash-Shu'ara 26:47

    قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Crying: We believe in the Lord of the Worlds,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ash-Shu'ara 26:48

    رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    The Lord of Moses and Aaron.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ash-Shu'ara 26:49

    قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

    (Pharaoh) said: Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ash-Shu'ara 26:50

    قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

    They said: It is no hurt, for lo! unto our Lord we shall return.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ash-Shu'ara 26:51

    إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! we ardently hope that our Lord will forgive us our sins because we are the first of the believers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ash-Shu'ara 26:52

    ۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

    And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ash-Shu'ara 26:53

    فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

    Then Pharaoh sent into the cities summoners,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ash-Shu'ara 26:54

    إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ

    (Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ash-Shu'ara 26:55

    وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ

    And lo! they are offenders against us.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ash-Shu'ara 26:56

    وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ

    And lo! we are a ready host.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ash-Shu'ara 26:57

    فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

    Thus did We take them away from gardens and watersprings,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ash-Shu'ara 26:58

    وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

    And treasures and a fair estate.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Ash-Shu'ara 26:59

    كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    Thus (were those things taken from them) and We caused the Children of Israel to inherit them.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Ash-Shu'ara 26:60

    فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

    And they overtook them at sunrise.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter