Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

At-Tur 52:32–49

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. At-Tur 52:32

    أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ

    Do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. At-Tur 52:33

    أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ

    Or say they: He hath invented it? Nay, but they will not believe!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. At-Tur 52:34

    فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

    Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. At-Tur 52:35

    أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَٰلِقُونَ

    Or were they created out of naught? Or are they the creators?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. At-Tur 52:36

    أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

    Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they are sure of nothing!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. At-Tur 52:37

    أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

    Or do they own the treasures of thy Lord? Or have they been given charge (thereof)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. At-Tur 52:38

    أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ

    Or have they any stairway (unto heaven) by means of which they overhear (decrees). Then let their listener produce some warrant manifest!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. At-Tur 52:39

    أَمْ لَهُ ٱلْبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

    Or hath He daughters whereas ye have sons?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. At-Tur 52:40

    أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ

    Or askest thou (Muhammad) a fee from them so that they are plunged in debt?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. At-Tur 52:41

    أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

    Or possess they the Unseen so that they can write (it) down?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. At-Tur 52:42

    أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًۭا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

    Or seek they to ensnare (the messenger)? But those who disbelieve, they are the ensnared!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. At-Tur 52:43

    أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Or have they any god beside Allah? Glorified be Allah from all that they ascribe as partner (unto Him)!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. At-Tur 52:44

    وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًۭا يَقُولُوا۟ سَحَابٌۭ مَّرْكُومٌۭ

    And if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: A heap of clouds.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. At-Tur 52:45

    فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ

    Then let them be (O Muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. At-Tur 52:46

    يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

    A day in which their guile will naught avail them, nor will they be helped.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. At-Tur 52:47

    وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. At-Tur 52:48

    وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

    So wait patiently (O Muhammad) for thy Lord's decree, for surely thou art in Our sight; and hymn the praise of thy Lord when thou uprisest,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. At-Tur 52:49

    وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ

    And in the night-time also hymn His praise, and at the setting of the stars.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter