Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Adh-Dhariyat 51:31–51

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Adh-Dhariyat 51:31

    ۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

    (Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Adh-Dhariyat 51:32

    قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

    They said: Lo! we are sent unto a guilty folk,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Adh-Dhariyat 51:33

    لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ

    That we may send upon them stones of clay,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Adh-Dhariyat 51:34

    مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

    Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Adh-Dhariyat 51:35

    فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Then we brought forth such believers as were there.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Adh-Dhariyat 51:36

    فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

    But We found there but one house of those surrendered (to Allah).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Adh-Dhariyat 51:37

    وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

    And We left behind therein a portent for those who fear a painful doom.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Adh-Dhariyat 51:38

    وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

    And in Moses (too, there is a portent) when We sent him unto Pharaoh with clear warrant,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Adh-Dhariyat 51:39

    فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ

    But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Adh-Dhariyat 51:40

    فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

    So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Adh-Dhariyat 51:41

    وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ

    And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Adh-Dhariyat 51:42

    مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ

    It spared naught that it reached, but made it (all) as dust.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Adh-Dhariyat 51:43

    وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍۢ

    And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them: Take your ease awhile.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Adh-Dhariyat 51:44

    فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

    But they rebelled against their Lord's decree, and so the thunderbolt overtook them even while they gazed;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Adh-Dhariyat 51:45

    فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مِن قِيَامٍۢ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

    And they were unable to rise up, nor could they help themselves.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Adh-Dhariyat 51:46

    وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ

    And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Adh-Dhariyat 51:47

    وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَٰهَا بِأَيْي۟دٍۢ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

    We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Adh-Dhariyat 51:48

    وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَٰهِدُونَ

    And the earth have We laid out, how gracious is the Spreader (thereof)!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Adh-Dhariyat 51:49

    وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

    And all things We have created by pairs, that haply ye may reflect.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Adh-Dhariyat 51:50

    فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

    Therefor flee unto Allah; lo! I am a plain warner unto you from him.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Adh-Dhariyat 51:51

    وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

    And set not any other god along with Allah; lo! I am a plain warner unto you from Him.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter