Six façons d’apprendre
Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.
Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.
Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.
Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.
-
Hud 11:29
وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ
And O my people! I ask of you no wealth therefor. My reward is the concern only of Allah, and I am not going to thrust away those who believe - Lo! they have to meet their Lord! - but I see you a folk that are ignorant.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:30
وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? Will ye not then reflect?
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:31
وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌۭ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ۖ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ إِنِّىٓ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
I say not unto you: "I have the treasures of Allah" nor "I have knowledge of the Unseen," nor say I: "Lo! I am an angel!" Nor say I unto those whom your eyes scorn that Allah will not give them good - Allah knoweth best what is in their hearts - Lo! then indeed I should be of the wrong-doers.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:32
قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
They said: O Noah! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us; now bring upon us that wherewith thou threatenest us, if thou art of the truthful.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:33
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
He said: Only Allah will bring it upon you if He will, and ye can by no means escape.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:34
وَلَا يَنفَعُكُمْ نُصْحِىٓ إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ ٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
My counsel will not profit you if I were minded to advise you, if Allah's will is to keep you astray. He is your Lord and unto Him ye will be brought back.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:35
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ إِنِ ٱفْتَرَيْتُهُۥ فَعَلَىَّ إِجْرَامِى وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُجْرِمُونَ
Or say they (again): He hath invented it? Say: If I have invented it, upon me be my crimes, but I am innocent of (all) that ye commit.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:36
وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
And it was inspired in Noah, (saying): No-one of thy folk will believe save him who hath believed already. Be not distressed because of what they do.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ? -
Hud 11:37
وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
Build the ship under Our eyes and by Our inspiration, and speak not unto Me on behalf of those who do wrong. Lo! they will be drowned.
Votre enregistrement reste sur cet appareil et disparaît quand vous quittez la page. Rien n'est envoyé.Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le début du verset est affiché. Continuez de mémoire, révélez mot par mot, puis notez-vous.
Touchez les versets dans l'ordre où ils viennent dans la sourate.
Il faut au moins trois versets à la suite d'une même sourate pour les remettre en ordre.
Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.
Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter
