Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

As-Saffat 37:25–51

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. As-Saffat 37:25

    مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

    What aileth you that ye help not one another?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. As-Saffat 37:26

    بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

    Nay, but this day they make full submission.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. As-Saffat 37:27

    وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

    And some of them draw near unto others, mutually questioning.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. As-Saffat 37:28

    قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

    They say: Lo! ye used to come unto us, imposing, (swearing that ye spoke the truth).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. As-Saffat 37:29

    قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

    They answer: Nay, but ye (yourselves) were not believers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. As-Saffat 37:30

    وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ

    We had no power over you, but ye were wayward folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. As-Saffat 37:31

    فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ

    Now the Word of our Lord hath been fulfilled concerning us. Lo! we are about to taste (the doom).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. As-Saffat 37:32

    فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ

    Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. As-Saffat 37:33

    فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

    Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. As-Saffat 37:34

    إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

    Lo! thus deal We with the guilty.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. As-Saffat 37:35

    إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

    For when it was said unto them, There is no Allah save Allah, they were scornful

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. As-Saffat 37:36

    وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ

    And said: Shall we forsake our gods for a mad poet?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. As-Saffat 37:37

    بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. As-Saffat 37:38

    إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ

    Lo! (now) verily ye taste the painful doom -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. As-Saffat 37:39

    وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Ye are requited naught save what ye did -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. As-Saffat 37:40

    إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

    Save single-minded slaves of Allah;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. As-Saffat 37:41

    أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ

    For them there is a known provision,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. As-Saffat 37:42

    فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

    Fruits. And they will be honoured

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. As-Saffat 37:43

    فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

    In the Gardens of delight,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. As-Saffat 37:44

    عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

    On couches facing one another;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. As-Saffat 37:45

    يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ

    A cup from a gushing spring is brought round for them,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. As-Saffat 37:46

    بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

    White, delicious to the drinkers,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. As-Saffat 37:47

    لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

    Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. As-Saffat 37:48

    وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ

    And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  25. As-Saffat 37:49

    كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ

    (Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  26. As-Saffat 37:50

    فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

    And some of them draw near unto others, mutually questioning.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  27. As-Saffat 37:51

    قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

    A speaker of them saith: Lo! I had a comrade

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter