Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ash-Shu'ara 26:20–39

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ash-Shu'ara 26:20

    قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

    He said: I did it then, when I was of those who are astray.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ash-Shu'ara 26:21

    فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    Then I fled from you when I feared you, and my Lord vouchsafed me a command and appointed me (of the number) of those sent (by Him).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ash-Shu'ara 26:22

    وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    And this is the past favour wherewith thou reproachest me: that thou hast enslaved the Children of Israel.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ash-Shu'ara 26:23

    قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Pharaoh said: And what is the Lord of the Worlds?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ash-Shu'ara 26:24

    قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    (Moses) said: Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye had but sure belief.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ash-Shu'ara 26:25

    قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

    (Pharaoh) said unto those around him: Hear ye not?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ash-Shu'ara 26:26

    قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

    He said: Your Lord and the Lord of your fathers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ash-Shu'ara 26:27

    قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ

    (Pharaoh) said: Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ash-Shu'ara 26:28

    قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

    He said: Lord of the East and the West and all that is between them, if ye did but understand.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ash-Shu'ara 26:29

    قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ

    (Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ash-Shu'ara 26:30

    قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ

    He said: Even though I show thee something plain?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ash-Shu'ara 26:31

    قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    (Pharaoh) said: Produce it then, if thou art of the truthful!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ash-Shu'ara 26:32

    فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ

    Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ash-Shu'ara 26:33

    وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

    And he drew forth his hand and lo! it was white to the beholders.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ash-Shu'ara 26:34

    قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ

    (Pharaoh) said unto the chiefs about him: Lo! this is verily a knowing wizard,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ash-Shu'ara 26:35

    يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    Who would drive you out of your land by his magic. Now what counsel ye?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ash-Shu'ara 26:36

    قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

    They said: Put him off, (him) and his brother, and send into the cities summoners

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ash-Shu'ara 26:37

    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍۢ

    Who shall bring unto thee every knowing wizard.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ash-Shu'ara 26:38

    فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ

    So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Ash-Shu'ara 26:39

    وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ

    And it was said unto the people: Are ye (also) gathering?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter