Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ad-Dukhan 44:19–39

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ad-Dukhan 44:19

    وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّىٓ ءَاتِيكُم بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ

    And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ad-Dukhan 44:20

    وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ

    And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ad-Dukhan 44:21

    وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

    And if ye put no faith in me, then let me go.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ad-Dukhan 44:22

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ

    And he cried unto his Lord, (saying): These are guilty folk.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ad-Dukhan 44:23

    فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

    Then (his Lord commanded): Take away My slaves by night. Lo! ye will be followed,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ad-Dukhan 44:24

    وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ

    And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ad-Dukhan 44:25

    كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

    How many were the gardens and the watersprings that they left behind,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ad-Dukhan 44:26

    وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

    And the cornlands and the goodly sites

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ad-Dukhan 44:27

    وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

    And pleasant things wherein they took delight!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ad-Dukhan 44:28

    كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

    Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ad-Dukhan 44:29

    فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

    And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ad-Dukhan 44:30

    وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

    And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ad-Dukhan 44:31

    مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

    (We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ad-Dukhan 44:32

    وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

    And We chose them, purposely, above (all) creatures.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ad-Dukhan 44:33

    وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ

    And We gave them portents wherein was a clear trial.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ad-Dukhan 44:34

    إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

    Lo! these, forsooth, are saying:

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ad-Dukhan 44:35

    إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

    There is naught but our first death, and we shall not be raised again.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ad-Dukhan 44:36

    فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

    Bring back our fathers, if ye speak the truth!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ad-Dukhan 44:37

    أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

    Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Ad-Dukhan 44:38

    وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ

    And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Ad-Dukhan 44:39

    مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

    We created them not save with truth; but most of them know not.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter