Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ar-Rahman 55:17–40

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ar-Rahman 55:17

    رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

    Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ar-Rahman 55:18

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ar-Rahman 55:19

    مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

    He hath loosed the two seas. They meet.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ar-Rahman 55:20

    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ

    There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ar-Rahman 55:21

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ar-Rahman 55:22

    يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

    There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ar-Rahman 55:23

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ar-Rahman 55:24

    وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ

    His are the ships displayed upon the sea, like banners.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ar-Rahman 55:25

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ar-Rahman 55:26

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ

    Everyone that is thereon will pass away;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ar-Rahman 55:27

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

    There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ar-Rahman 55:28

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ar-Rahman 55:29

    يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ

    All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ar-Rahman 55:30

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ar-Rahman 55:31

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

    We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ar-Rahman 55:32

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ar-Rahman 55:33

    يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍۢ

    O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ar-Rahman 55:34

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ar-Rahman 55:35

    يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌۭ مِّن نَّارٍۢ وَنُحَاسٌۭ فَلَا تَنتَصِرَانِ

    There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Ar-Rahman 55:36

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Ar-Rahman 55:37

    فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةًۭ كَٱلدِّهَانِ

    And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. Ar-Rahman 55:38

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. Ar-Rahman 55:39

    فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌۭ وَلَا جَآنٌّۭ

    On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. Ar-Rahman 55:40

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

    Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter