Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

An-Nazi'at 79:16–46

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. An-Nazi'at 79:16

    إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

    How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. An-Nazi'at 79:17

    ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

    (Saying:) Go thou unto Pharaoh - Lo! he hath rebelled -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. An-Nazi'at 79:18

    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ

    And say (unto him): Hast thou (will) to grow (in grace)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. An-Nazi'at 79:19

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

    Then I will guide thee to thy Lord and thou shalt fear (Him).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. An-Nazi'at 79:20

    فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

    And he showed him the tremendous token.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. An-Nazi'at 79:21

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

    But he denied and disobeyed,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. An-Nazi'at 79:22

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

    Then turned he away in haste,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. An-Nazi'at 79:23

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

    Then gathered he and summoned

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. An-Nazi'at 79:24

    فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

    And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest."

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. An-Nazi'at 79:25

    فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

    So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. An-Nazi'at 79:26

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

    Lo! herein is indeed a lesson for him who feareth.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. An-Nazi'at 79:27

    ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

    Are ye the harder to create, or is the heaven that He built?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. An-Nazi'at 79:28

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

    He raised the height thereof and ordered it;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. An-Nazi'at 79:29

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

    And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. An-Nazi'at 79:30

    وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

    And after that He spread the earth,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. An-Nazi'at 79:31

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

    And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. An-Nazi'at 79:32

    وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

    And He made fast the hills,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. An-Nazi'at 79:33

    مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

    A provision for you and for your cattle.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. An-Nazi'at 79:34

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

    But when the great disaster cometh,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. An-Nazi'at 79:35

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

    The day when man will call to mind his (whole) endeavour,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. An-Nazi'at 79:36

    وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

    And hell will stand forth visible to him who seeth,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. An-Nazi'at 79:37

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

    Then, as for him who rebelled

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. An-Nazi'at 79:38

    وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

    And chose the life of the world,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. An-Nazi'at 79:39

    فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

    Lo! hell will be his home.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  25. An-Nazi'at 79:40

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

    But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  26. An-Nazi'at 79:41

    فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

    Lo! the Garden will be his home.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  27. An-Nazi'at 79:42

    يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا

    They ask thee of the Hour: when will it come to port?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  28. An-Nazi'at 79:43

    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

    Why (ask they)? What hast thou to tell thereof?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  29. An-Nazi'at 79:44

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ

    Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  30. An-Nazi'at 79:45

    إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

    Thou art but a warner unto him who feareth it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  31. An-Nazi'at 79:46

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

    On the day when they behold it, it will be as if they had but tarried for an evening or the morn thereof.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter