Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Al-Ma'arij 70:11–39

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Al-Ma'arij 70:11

    يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ

    Though they will be given sight of them. The guilty man will long to be able to ransom himself from the punishment of that day at the price of his children

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Al-Ma'arij 70:12

    وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

    And his spouse and his brother

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Al-Ma'arij 70:13

    وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ

    And his kin that harboured him

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Al-Ma'arij 70:14

    وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ

    And all that are in the earth, if then it might deliver him.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Al-Ma'arij 70:15

    كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    But nay! for lo! it is the fire of hell

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Al-Ma'arij 70:16

    نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ

    Eager to roast;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Al-Ma'arij 70:17

    تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    It calleth him who turned and fled (from truth),

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Al-Ma'arij 70:18

    وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

    And hoarded (wealth) and withheld it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Al-Ma'arij 70:19

    ۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

    Lo! man was created anxious,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Al-Ma'arij 70:20

    إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا

    Fretful when evil befalleth him

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Al-Ma'arij 70:21

    وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا

    And, when good befalleth him, grudging;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Al-Ma'arij 70:22

    إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ

    Save worshippers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Al-Ma'arij 70:23

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

    Who are constant at their worship

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Al-Ma'arij 70:24

    وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ

    And in whose wealth there is a right acknowledged

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Al-Ma'arij 70:25

    لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

    For the beggar and the destitute;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Al-Ma'arij 70:26

    وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

    And those who believe in the Day of Judgment,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Al-Ma'arij 70:27

    وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

    And those who are fearful of their Lord's doom -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Al-Ma'arij 70:28

    إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

    Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Al-Ma'arij 70:29

    وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ

    And those who preserve their chastity

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. Al-Ma'arij 70:30

    إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

    Save with their wives and those whom their right hands possess, for thus they are not blameworthy;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. Al-Ma'arij 70:31

    فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

    But whoso seeketh more than that, those are they who are transgressors;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. Al-Ma'arij 70:32

    وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

    And those who keep their pledges and their covenant,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. Al-Ma'arij 70:33

    وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

    And those who stand by their testimony

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. Al-Ma'arij 70:34

    وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    And those who are attentive at their worship.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  25. Al-Ma'arij 70:35

    أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ

    These will dwell in Gardens, honoured.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  26. Al-Ma'arij 70:36

    فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

    What aileth those who disbelieve, that they keep staring toward thee (O Muhammad), open-eyed,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  27. Al-Ma'arij 70:37

    عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

    On the right and on the left, in groups?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  28. Al-Ma'arij 70:38

    أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ

    Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  29. Al-Ma'arij 70:39

    كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

    Nay, verily. Lo! We created them from what they know.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter