Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Al-A'raf 7:105–120

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Al-A'raf 7:105

    حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    Approved upon condition that I speak concerning Allah nothing but the truth. I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord. So let the Children of Israel go with me.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Al-A'raf 7:106

    قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍۢ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    (Pharaoh) said: If thou comest with a token, then produce it, if thou art of those who speak the truth.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Al-A'raf 7:107

    فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ

    Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Al-A'raf 7:108

    وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

    And he drew forth his hand (from his bosom), and lo! it was white for the beholders.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Al-A'raf 7:109

    قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ

    The chiefs of Pharaoh's people said: Lo! this is some knowing wizard,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Al-A'raf 7:110

    يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

    Who would expel you from your land. Now what do ye advise?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Al-A'raf 7:111

    قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

    They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Al-A'raf 7:112

    يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٍۢ

    To bring each knowing wizard unto thee.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Al-A'raf 7:113

    وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And the wizards came to Pharaoh, saying: Surely there will be a reward for us if we are victors.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Al-A'raf 7:114

    قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Al-A'raf 7:115

    قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ

    They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Al-A'raf 7:116

    قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍۢ

    He said: Throw! And when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Al-A'raf 7:117

    ۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

    And We inspired Moses (saying): Throw thy staff! And lo! it swallowed up their lying show.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Al-A'raf 7:118

    فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Al-A'raf 7:119

    فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ

    Thus were they there defeated and brought low.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Al-A'raf 7:120

    وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ

    And the wizards fell down prostrate,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter