Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

As-Saffat 37:103–126

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. As-Saffat 37:103

    فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ

    Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. As-Saffat 37:104

    وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ

    We called unto him: O Abraham!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. As-Saffat 37:105

    قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. As-Saffat 37:106

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

    Lo! that verily was a clear test.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. As-Saffat 37:107

    وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍۢ

    Then We ransomed him with a tremendous victim.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. As-Saffat 37:108

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

    And We left for him among the later folk (the salutation):

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. As-Saffat 37:109

    سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ

    Peace be unto Abraham!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. As-Saffat 37:110

    كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thus do We reward the good.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. As-Saffat 37:111

    إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! he is one of Our believing slaves.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. As-Saffat 37:112

    وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

    And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. As-Saffat 37:113

    وَبَٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ

    And We blessed him and Isaac. And of their seed are some who do good, and some who plainly wrong themselves.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. As-Saffat 37:114

    وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    And We verily gave grace unto Moses and Aaron,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. As-Saffat 37:115

    وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    And saved them and their people from the great distress,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. As-Saffat 37:116

    وَنَصَرْنَٰهُمْ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَٰلِبِينَ

    And helped them so that they became the victors.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. As-Saffat 37:117

    وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

    And We gave them the clear Scripture

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. As-Saffat 37:118

    وَهَدَيْنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

    And showed them the right path.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. As-Saffat 37:119

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ

    And We left for them among the later folk (the salutation):

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. As-Saffat 37:120

    سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

    Peace be unto Moses and Aaron!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. As-Saffat 37:121

    إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

    Lo! thus do We reward the good.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. As-Saffat 37:122

    إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ

    Lo! they are two of Our believing slaves.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. As-Saffat 37:123

    وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

    And lo! Elias was of those sent (to warn),

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. As-Saffat 37:124

    إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

    When he said unto his folk: Will ye not ward off (evil)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. As-Saffat 37:125

    أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

    Will ye cry unto Baal and forsake the Best of creators,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. As-Saffat 37:126

    ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

    Allah, your Lord and Lord of your forefathers?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter