Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

At-Tariq 86:1–17

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. At-Tariq 86:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    By the heaven and the Morning Star

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. At-Tariq 86:2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    - Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. At-Tariq 86:3

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

    - The piercing Star!

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. At-Tariq 86:4

    إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

    No human soul but hath a guardian over it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. At-Tariq 86:5

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    So let man consider from what he is created.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. At-Tariq 86:6

    خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

    He is created from a gushing fluid

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. At-Tariq 86:7

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    That issued from between the loins and ribs.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. At-Tariq 86:8

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

    Lo! He verily is Able to return him (unto life)

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. At-Tariq 86:9

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    On the day when hidden thoughts shall be searched out.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. At-Tariq 86:10

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

    Then will he have no might nor any helper.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. At-Tariq 86:11

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    By the heaven which giveth the returning rain,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. At-Tariq 86:12

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. At-Tariq 86:13

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ

    Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. At-Tariq 86:14

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    It is no pleasantry.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. At-Tariq 86:15

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا

    Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. At-Tariq 86:16

    وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

    And I plot a plot (against them).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. At-Tariq 86:17

    فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter