Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Al-Jinn 72:1–13

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Al-Jinn 72:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

    Say (O Muhammad): It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said: Lo! we have heard a marvellous Qur'an,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Al-Jinn 72:2

    يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا

    Which guideth unto righteousness, so we believe in it and we ascribe no partner unto our Lord.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Al-Jinn 72:3

    وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا

    And (we believe) that He - exalted be the glory of our Lord! - hath taken neither wife nor son,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Al-Jinn 72:4

    وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا

    And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Al-Jinn 72:5

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا

    And lo! we had supposed that humankind and jinn would not speak a lie concerning Allah -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Al-Jinn 72:6

    وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا

    And indeed (O Muhammad) individuals of humankind used to invoke the protection of individuals of the jinn, so that they increased them in revolt against Allah);

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Al-Jinn 72:7

    وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا

    And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Al-Jinn 72:8

    وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا

    And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Al-Jinn 72:9

    وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا

    And we used to sit on places (high) therein to listen. But he who listeneth now findeth a flame in wait for him;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Al-Jinn 72:10

    وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا

    And we know not whether harm is boded unto all who are in the earth, or whether their Lord intendeth guidance for them.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Al-Jinn 72:11

    وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا

    And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Al-Jinn 72:12

    وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا

    And we know that we cannot escape from Allah in the earth, nor can we escape by flight.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Al-Jinn 72:13

    وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا

    And when we heard the guidance, we believed therein, and whoso believeth in his Lord, he feareth neither loss nor oppression.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter