Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ad-Dukhan 44:1–18

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ad-Dukhan 44:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ

    Ha. Mim.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ad-Dukhan 44:2

    وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

    By the Scripture that maketh plain

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ad-Dukhan 44:3

    إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ

    Lo! We revealed it on a blessed night - Lo! We are ever warning -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ad-Dukhan 44:4

    فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

    Whereon every wise command is made clear

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ad-Dukhan 44:5

    أَمْرًۭا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

    As a command from Our presence - Lo! We are ever sending -

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ad-Dukhan 44:6

    رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

    A mercy from thy Lord. Lo! He, even He is the Hearer, the Knower,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ad-Dukhan 44:7

    رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

    Lord of the heavens and the earth and all that is between them, if ye would be sure.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ad-Dukhan 44:8

    لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

    There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ad-Dukhan 44:9

    بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ

    Nay, but they play in doubt.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ad-Dukhan 44:10

    فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍۢ مُّبِينٍۢ

    But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ad-Dukhan 44:11

    يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

    That will envelop the people. This will be a painful torment.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ad-Dukhan 44:12

    رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

    (Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ad-Dukhan 44:13

    أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ

    How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ad-Dukhan 44:14

    ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌۭ مَّجْنُونٌ

    And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ad-Dukhan 44:15

    إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ

    Lo! We withdraw the torment a little. Lo! ye return (to disbelief).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ad-Dukhan 44:16

    يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

    On the day when We shall seize them with the greater seizure, (then) in truth We shall punish.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ad-Dukhan 44:17

    ۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ

    And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ad-Dukhan 44:18

    أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

    Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter