Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

As-Saffat 37:1–24

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. As-Saffat 37:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا

    By those who set the ranks in battle order

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. As-Saffat 37:2

    فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا

    And those who drive away (the wicked) with reproof

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. As-Saffat 37:3

    فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا

    And those who read (the Word) for a reminder,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. As-Saffat 37:4

    إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ

    Lo! thy Lord is surely One;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. As-Saffat 37:5

    رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ

    Lord of the heavens and of the earth and all that is between them, and Lord of the sun's risings.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. As-Saffat 37:6

    إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ

    Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. As-Saffat 37:7

    وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ

    With security from every froward devil.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. As-Saffat 37:8

    لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ

    They cannot listen to the Highest Chiefs for they are pelted from every side,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. As-Saffat 37:9

    دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ

    Outcast, and theirs is a perpetual torment;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. As-Saffat 37:10

    إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ

    Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. As-Saffat 37:11

    فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ

    Then ask them (O Muhammad): Are they stronger as a creation, or those (others) whom we have created? Lo! We created them of plastic clay.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. As-Saffat 37:12

    بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

    Nay, but thou dost marvel when they mock

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. As-Saffat 37:13

    وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ

    And heed not when they are reminded,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. As-Saffat 37:14

    وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ

    And seek to scoff when they behold a portent.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. As-Saffat 37:15

    وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ

    And they say: Lo! this is mere magic;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. As-Saffat 37:16

    أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

    When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. As-Saffat 37:17

    أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

    And our forefathers?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. As-Saffat 37:18

    قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ

    Say (O Muhammad): Ye, in truth; and ye will be brought low.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. As-Saffat 37:19

    فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

    There is but one Shout, and lo! they behold,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  20. As-Saffat 37:20

    وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    And say: Ah, woe for us! This is the Day of Judgment.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  21. As-Saffat 37:21

    هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

    This is the Day of Separation, which ye used to deny.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  22. As-Saffat 37:22

    ۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ

    (And it is said unto the angels): Assemble those who did wrong, together with their wives and what they used to worship

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  23. As-Saffat 37:23

    مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ

    Instead of Allah, and lead them to the path to hell;

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  24. As-Saffat 37:24

    وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ

    And stop them, for they must be questioned.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter