Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
  1. Coran
  2. Coach de mémorisation du Coran
  3. Entraînement
Entraînement libre

S'entraîner

Ash-Shu'ara 26:1–19

Six façons d’apprendre

Choisissez comment travailler ce passage. Chaque mode prépare la page pour vous.

  1. Réviser Ce dont la révision est arrivée.
  2. Tester Une étape que vous notez vous-même, honnêtement.

Seuls vous et votre enseignant jugez votre récitation. Rien ici n’écoute votre voix ni ne note le tajwid.

Les vitesses lentes gardent la hauteur de voix du récitateur. En dessous de 0,75× la récitation se déforme, elle n'est donc pas proposée.

Écoutez un verset plusieurs fois, masquez ses mots et rappelez-les, puis notez votre maîtrise.

  1. Ash-Shu'ara 26:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ طسٓمٓ

    Ta. Sin. Mim.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  2. Ash-Shu'ara 26:2

    تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ

    These are revelations of the Scripture that maketh plain.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  3. Ash-Shu'ara 26:3

    لَعَلَّكَ بَٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ

    It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  4. Ash-Shu'ara 26:4

    إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ

    If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  5. Ash-Shu'ara 26:5

    وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

    Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  6. Ash-Shu'ara 26:6

    فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

    Now they have denied (the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  7. Ash-Shu'ara 26:7

    أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ

    Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  8. Ash-Shu'ara 26:8

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

    Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  9. Ash-Shu'ara 26:9

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  10. Ash-Shu'ara 26:10

    وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

    And when thy Lord called Moses, saying: Go unto the wrongdoing folk,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  11. Ash-Shu'ara 26:11

    قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

    The folk of Pharaoh. Will they not ward off (evil)?

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  12. Ash-Shu'ara 26:12

    قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

    He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  13. Ash-Shu'ara 26:13

    وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ

    And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  14. Ash-Shu'ara 26:14

    وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

    And they have a crime against me, so I fear that they will kill me.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  15. Ash-Shu'ara 26:15

    قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

    He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  16. Ash-Shu'ara 26:16

    فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    And come together unto Pharaoh and say: Lo! we bear a message of the Lord of the Worlds,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  17. Ash-Shu'ara 26:17

    أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

    (Saying): Let the Children of Israel go with us.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  18. Ash-Shu'ara 26:18

    قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

    (Pharaoh) said (unto Moses): Did we not rear thee among us as a child? And thou didst dwell many years of thy life among us,

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?
  19. Ash-Shu'ara 26:19

    وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    And thou didst that thy deed which thou didst, and thou wast one of the ingrates.

    Récitez-le de mémoire. Comment cela s'est-il passé ?

Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 versets notés pendant cette séance

Seule votre propre note d'un rappel planifie la révision. Écouter ne marque jamais un verset comme mémorisé.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Se connecter