Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Mu'minun 23:90–104

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Mu'minun 23:90

    بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

    Nay, but We have brought them the Truth, and lo! they are liars.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Mu'minun 23:91

    مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him; else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. Glorified be Allah above all that they allege.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Mu'minun 23:92

    عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Mu'minun 23:93

    قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ

    Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Mu'minun 23:94

    رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

    My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Mu'minun 23:95

    وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ

    And verily We are Able to show thee that which We have promised them.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Mu'minun 23:96

    ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

    Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Mu'minun 23:97

    وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

    And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Mu'minun 23:98

    وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

    And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Mu'minun 23:99

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ

    Until, when death cometh unto one of them, he saith: My Lord! Send me back,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Mu'minun 23:100

    لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    That I may do right in that which I have left behind! But nay! It is but a word that he speaketh; and behind them is a barrier until the day when they are raised.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Mu'minun 23:101

    فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

    And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Mu'minun 23:102

    فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

    Then those whose scales are heavy, they are the successful.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Mu'minun 23:103

    وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

    And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Mu'minun 23:104

    تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ

    The fire burneth their faces, and they are glum therein.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión