Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Al-Haqqah 69:9–34

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Al-Haqqah 69:9

    وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

    And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Al-Haqqah 69:10

    فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً

    And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Al-Haqqah 69:11

    إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

    Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Al-Haqqah 69:12

    لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ

    That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Al-Haqqah 69:13

    فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

    And when the trumpet shall sound one blast

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Al-Haqqah 69:14

    وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ

    And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Al-Haqqah 69:15

    فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

    Then, on that day will the Event befall.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Al-Haqqah 69:16

    وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ

    And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Al-Haqqah 69:17

    وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ

    And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Al-Haqqah 69:18

    يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ

    On that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Al-Haqqah 69:19

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ

    Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say: Take, read my book!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Al-Haqqah 69:20

    إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ

    Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Al-Haqqah 69:21

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

    Then he will be in blissful state

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Al-Haqqah 69:22

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

    In a high garden

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Al-Haqqah 69:23

    قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

    Whereof the clusters are in easy reach.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Al-Haqqah 69:24

    كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

    (And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Al-Haqqah 69:25

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

    But as for him who is given his record in his left hand, he will say: Oh, would that I had not been given my book

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Al-Haqqah 69:26

    وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

    And knew not what my reckoning!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Al-Haqqah 69:27

    يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

    Oh, would that it had been death!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Al-Haqqah 69:28

    مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

    My wealth hath not availed me,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Al-Haqqah 69:29

    هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

    My power hath gone from me.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Al-Haqqah 69:30

    خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    (It will be said): Take him and fetter him

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Al-Haqqah 69:31

    ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

    And then expose him to hell-fire

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  24. Al-Haqqah 69:32

    ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

    And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  25. Al-Haqqah 69:33

    إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

    Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  26. Al-Haqqah 69:34

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    And urged not on the feeding of the wretched.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión