Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Az-Zukhruf 43:74–89

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Az-Zukhruf 43:74

    إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

    Lo! the guilty are immortal in hell's torment.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Az-Zukhruf 43:75

    لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

    It is not relaxed for them, and they despair therein.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Az-Zukhruf 43:76

    وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ

    We wronged them not, but they it was who did the wrong.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Az-Zukhruf 43:77

    وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

    And they cry: O master! Let thy Lord make an end of us. He saith: Lo! here ye must remain.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Az-Zukhruf 43:78

    لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

    We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Az-Zukhruf 43:79

    أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًۭا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

    Or do they determine any thing (against the Prophet)? Lo! We (also) are determining.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Az-Zukhruf 43:80

    أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

    Or deem they that We cannot hear their secret thoughts and private confidences? Nay, but Our envoys, present with them, do record.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Az-Zukhruf 43:81

    قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ

    Say (O Muhammad): If the Beneficent One hath a son, then, I shall be first among the worshippers. (But there is no son).

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Az-Zukhruf 43:82

    سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

    Glorified be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, from that which they ascribe (unto Him)!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Az-Zukhruf 43:83

    فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

    So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Az-Zukhruf 43:84

    وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌۭ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌۭ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ

    And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Az-Zukhruf 43:85

    وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

    And blessed be He unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them, and with Whom is knowledge of the Hour, and unto Whom ye will be returned.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Az-Zukhruf 43:86

    وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    And those unto whom they cry instead of Him possess no power of intercession, saving him who beareth witness unto the Truth knowingly.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Az-Zukhruf 43:87

    وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

    And if thou ask them who created them, they will surely say: Allah. How then are they turned away?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Az-Zukhruf 43:88

    وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ لَّا يُؤْمِنُونَ

    And he saith: O my Lord! Lo! these are a folk who believe not.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Az-Zukhruf 43:89

    فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

    Then bear with them (O Muhammad) and say: Peace. But they will come to know.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión