Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés
  1. Corán
  2. Asistente de memorización del Corán
  3. Práctica
Práctica libre

Practicar

Ash-Shu'ara 26:61–83

Seis formas de aprender

Elige cómo trabajar este pasaje. Cada modo prepara la página por ti.

  1. Repasar Lo que ya toca repasar.
  2. Prueba Un punto de control que tú mismo calificas, con honestidad.

Solo tú y tu profesor valoráis tu recitación. Nada aquí escucha tu voz ni califica el tayuid.

Las velocidades lentas conservan el tono del recitador. Por debajo de 0,75× la recitación se distorsiona, por eso no se ofrece.

Escucha una aleya varias veces, oculta sus palabras y recuérdalas, luego valora cuánto la sabes.

  1. Ash-Shu'ara 26:61

    فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

    And when the two hosts saw each other, those with Moses said: Lo! we are indeed caught.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  2. Ash-Shu'ara 26:62

    قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ

    He said: Nay, verily! for lo! my Lord is with me. He will guide me.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  3. Ash-Shu'ara 26:63

    فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

    Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  4. Ash-Shu'ara 26:64

    وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ

    Then brought We near the others to that place.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  5. Ash-Shu'ara 26:65

    وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

    And We saved Moses and those with him, every one;

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  6. Ash-Shu'ara 26:66

    ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ

    And We drowned the others.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  7. Ash-Shu'ara 26:67

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

    Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  8. Ash-Shu'ara 26:68

    وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

    And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  9. Ash-Shu'ara 26:69

    وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ

    Recite unto them the story of Abraham:

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  10. Ash-Shu'ara 26:70

    إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ

    When he said unto his father and his folk: What worship ye?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  11. Ash-Shu'ara 26:71

    قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

    They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  12. Ash-Shu'ara 26:72

    قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

    He said: Do they hear you when ye cry?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  13. Ash-Shu'ara 26:73

    أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

    Or do they benefit or harm you?

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  14. Ash-Shu'ara 26:74

    قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

    They said: Nay, but we found our fathers acting on this wise.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  15. Ash-Shu'ara 26:75

    قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

    He said: See now that which ye worship,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  16. Ash-Shu'ara 26:76

    أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ

    Ye and your forefathers!

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  17. Ash-Shu'ara 26:77

    فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    Lo! they are (all) an enemy unto me, save the Lord of the Worlds,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  18. Ash-Shu'ara 26:78

    ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ

    Who created me, and He doth guide me,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  19. Ash-Shu'ara 26:79

    وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ

    And Who feedeth me and watereth me.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  20. Ash-Shu'ara 26:80

    وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    And when I sicken, then He healeth me,

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  21. Ash-Shu'ara 26:81

    وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

    And Who causeth me to die, then giveth me life (again),

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  22. Ash-Shu'ara 26:82

    وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

    And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?
  23. Ash-Shu'ara 26:83

    رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ

    My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.

    Recítala de memoria. ¿Qué tal fue?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 aleyas valoradas en esta sesión

Solo tu propia valoración de un recuerdo programa el repaso. Escuchar nunca marca una aleya como memorizada.

Tu progreso se guarda en este dispositivo. Iniciar sesión